-
1 воздушный пузырь
воздушный пузырь м. (напр., в пластике) Lufteinschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный пузырь
-
2 воздушный пузырь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный пузырь
-
3 воздушный пузырь
1) Engineering: air bell (дефект стекла), air bubble, air inclusion2) Construction: air void (в бетонной смеси и т. п.), air pocket3) Automobile industry: air bubble (в отливке)4) Polymers: air check (технологический дефект)5) Automation: trapped air6) Makarov: pneumatocyst (у бурых водорослей), pneumatophore (у сифонофор) -
4 воздушный пузырь
-
5 воздушный пузырь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > воздушный пузырь
-
6 воздушный пузырь
-
7 воздушный пузырь
(напр. в прозрачных пластинах) LuftblaseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздушный пузырь
-
8 воздушный пузырь
adjmetal. bulle d'air -
9 воздушный пузырь
adjpack. bolla d'aria chiusa, bolla d'aria incorporata, bolla d'aria -
10 воздушный пузырь
-
11 воздушный пузырь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушный пузырь
-
12 воздушный пузырь
• vzduchová bublina -
13 воздушный пузырь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > воздушный пузырь
-
14 воздушный пузырь
ilmakupla -
15 воздушный пузырь
( дефект стекла) air bell, air bubble, air inclusionРусско-английский политехнический словарь > воздушный пузырь
-
16 воздушный пузырь
Luftblase f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > воздушный пузырь
-
17 воздушный пузырь
-
18 воздушный пузырь на поверхности воды
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный пузырь на поверхности воды
-
19 воздушный пузырь /пузырёк/
ilmakuplaРусско-финский технический словарь > воздушный пузырь /пузырёк/
-
20 закрытый воздушный пузырь
conj.silic. eingeschlossene LuftblaseУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытый воздушный пузырь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздушный пузырь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air inclusion … Справочник технического переводчика
воздушный мешок — воздушный пузырь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воздушный пузырь EN airpocket … Справочник технического переводчика
Воздушный шарик — … Википедия
воздушный — ая, ое; шен, шна, шно. 1. только полн. к Воздух (1.В.). В ая струя. В ая оболочка Земли (=атмосфера). В. бассейн (атмосферное пространство над какой л. местностью). В ая подушка (слой сжатого воздуха между основанием какого л. механизма или… … Энциклопедический словарь
воздушный — ая, ое; шен, шна, шно. см. тж. воздушно, воздушность 1) только полн. к воздух I В ая струя. В ая оболочка Земли (= атмосфе/ра) … Словарь многих выражений
Плавательный пузырь — краснопёрки. Плавательный пузырь орган, присутствующий практически у всех костистых рыб и развивающийся как вырост пищевода. Плавательный пузырь может выпол … Википедия
Плавательный пузырь — непарный или парный орган рыб, развивающийся как вырост передней части кишечника; может выполнять гидростатические, дыхательные и звукообразовательные функции, а также роль резонатора и преобразователя звуковых волн. У двоякодышащих,… … Большая советская энциклопедия
ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… … Большая медицинская энциклопедия
КЛАСС ГИДРОИДНЫЕ (HYDROZOA) — Бродя по берегу моря, мы часто видим гряды выброшенных волнами зеленоватых, бурых или коричневых спутанных комков жестких нитей. Очень мало кто знает, что значительная часть этой «морской травы» имеет не растительное, а животное… … Биологическая энциклопедия
ЭХИНОКОНН — ЭХИНОКОНН, личиночный стадий ленточного червя Echinococcus granulosus (Batsch, 1786) (рис. 1). Глистное заболевание человека и ряда домашних и диких млекопитающих, зависящее от поселения Э. в разных органах и тканях (особенно часто в печени и… … Большая медицинская энциклопедия
бублик — укр. бублик, болг. бъбна набухаю , бъбънец опухоль , сербохорв. бубу̀љица пузырь, узел , словен. bobljati пускать пузыри (о воде) , чеш. boubel водяной пузырь , польск. bąbel, род. п. bla водяной, воздушный пузырь , в. луж., н. луж. bublin… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера